言葉を話すための近道を探る
赤ちゃんは文字も文法も知らなくても話せる。素晴らしいですね！
なので真似してみようと思います。
その１：話したい言葉を聴いて、音やアクセントなど、その言葉の特徴を見つける
適当に、その言葉を話しているフリをしてモノマネしてみる
その2：単語を口にだしてみる
まずは身の回りの色んなものの名前、色、天気、など
その3：私は～。の言い方を覚える。
その言葉を知っているフリが出来るような、キラーフレーズ（決めゼリフ）を覚える
その４：沼にハマっていく
主語S、目的語O、動詞V
日本語はSOVなのに対して、他の言葉はSVOが多い
なので日本語から直訳しようとすると、まず最初に日本語では省略されがちな主語Sを召喚するところでつまずく
次に動詞Vを召喚することに意識を奪われ（格変化とかも）、目的語Oが何だったのか忘れてしまう
ならば、直訳するよりも、表現したい”イメージ”を話したい言葉のまま言語化した方がラクなはず。
イメージをひとかたまりにして、コンテナごとに詰め込むのも良さそうだ。
続く
コメントを残す